Ya en la web

Free and Forward ya funciona en la web — gratis para empezar, sin tarjeta. También en la App Store y Google Play.

Ponla en tu teléfono en unos diez segundos

Descárgala de la App Store o de Google Play — o sáltate las tiendas: abre la app en el navegador de tu teléfono y guárdala en la pantalla de inicio, y se abrirá con su propio icono, como cualquier otra app.

Paso 1 — abre la app en tu teléfono

Paso 2 — iPhone o iPad (Safari)

  1. Toca el botón Compartir en la parte de abajo de la pantalla.
  2. Baja y toca “Agregar a inicio” (Add to Home Screen).
  3. Toca “Agregar”. El icono queda junto a tus otras apps.

Paso 2 — Android (Chrome)

  1. Toca el menú de tres puntos arriba a la derecha.
  2. Toca “Instalar app” o “Agregar a pantalla principal”.
  3. Confirma. El icono queda junto a tus otras apps.

Es gratis, toma segundos, y tus pasos, tu calendario, tus documentos y tu búsqueda de empleo quedan en un solo lugar desde el primer día.

Mantente libre. Una app diseñada como un mapa para mantenerte en el camino correcto después de volver a casa de prisión o de la cárcel.

Gratis para empezar · Todo para volver a casa en una sola app

Los primeros noventa días lo deciden todo.

Fechas de corte, citas de control, identificaciones, papeleo, solicitudes de empleo: todo llega al mismo tiempo y todo tiene fecha límite. Free and Forward mantiene cada pieza en un solo lugar, en el orden en que realmente tiene que pasar.

Descárgala en el App Store — gratis para iPhone

Gratis para empezar. Sin tarjeta.

✓ Bolsa de empleo gratis, tu ciudad primero

✓ Metas, recordatorios y recursos

✓ 27 pasos, en el orden correcto

✓ Todo en un solo lugar

Creada por personas que lo han vivido

Adam Scrivner, fundador de Free and Forward

“Yo lo viví. Salí con un montón de papeles y sin idea de por dónde empezar.”

“Se me pasaron cosas que importaban: no porque no me importaran, sino porque todo llegó al mismo tiempo y no había un sistema para nada de eso.”

“Así que construí lo que yo necesitaba. Nunca olvides el pasado. Aprende de él. Avanza libre y hacia adelante.”

Adam Scrivner · Fundador y CEO
BG ShapePantalla de bienvenida de la app Free and Forward: Welcome Home, con la opción de elegir entre English y EspañolShapeShape

Vista en vivo de la pantalla de inicio de la app

Gratis para empezar. Sin tarjeta.

✓ Bolsa de empleo gratis, tu ciudad primero

✓ Metas, recordatorios y recursos

✓ 27 pasos, en el orden correcto

✓ Todo en un solo lugar

Ver · 2:30

Cómo funciona Free and Forward

Cada pantalla, en orden. Gratis: la bolsa de empleo, los 27 pasos en el orden correcto, un calendario que te avisa antes de cada fecha de corte, tus metas y recursos. Después, lo que agregan Básico, Plus y Premium — del creador de currículum al entrenador de entrevista con IA y el match de empleos con IA.

Gratis para empezar · Sin tarjeta · Sin límite de tiempo

Qué incluye

Todo lo que estás manejando, en un solo lugar

Gratis

Bolsa de empleo de la app Free and Forward con empleadores de segunda oportunidad, los detalles de un empleo y el botón Escuchar

Bolsa de empleo

• Casi 3,000 empleos de segunda oportunidad, en los 50 estados y DC

• Tu ciudad y tu estado aparecen primero — explora y guarda, gratis en todos los planes

• Filtra por estado y por rubro: construcción, comida, ventas y más

• Toca Escuchar y la app te lee el empleo en voz alta

• Los empleos guardados se sincronizan entre tus dispositivos

★ Plus agrega el registro de solicitudes: estado, notas y fechas de seguimiento

Gratis

Pantalla de inicio de la app Free and Forward celebrando 30 días en casa, con un botón Escuchar que lee un empleo en voz alta

Logros y lectura en voz alta

• Celebra 7, 30, 90, 180 y 365 días en casa

• Y tus primeras veces: primer paso, primera solicitud de empleo, primer documento

• Toca Compartir para mandárselo a alguien que te apoya

• Toca Escuchar para oír en voz alta los pasos y los empleos

• Gratis en todos los planes

Gratis

Tres pantallas de la app Free and Forward en abanico: la lista de 27 pasos, el calendario con fechas de corte y registros obligatorios, y el seguimiento de metas

Metas, pasos y calendario

• Elige tus metas al empezar y mira avanzar tu progreso

• 27 pasos en el orden en que realmente van, con fechas límite

• Agrega tus propios pasos y metas

• Un calendario más claro: las fechas de corte y los registros obligatorios llevan su propia etiqueta

★ Los recordatorios de eventos y de plazos son gratis como notificaciones en el teléfono. Básico agrega los mismos por correo

Gratis

Pantalla de Esenciales de la app Free and Forward con ayuda verificada: 211 para servicios locales de comida, vivienda y salud, Legal Services Corporation para asistencia legal civil gratuita, e información sobre libertad condicional de los tribunales de EE. UU.

Recursos

• Enlaces verificados para vivienda, beneficios, cobertura de salud y ayuda legal

• 211 para ayuda local, y qué significan tus condiciones de supervisión

• Identificación, licencia de conducir, manutención, escuela y licencias de oficio

• Socios para construir crédito, seguro de auto y empezar un negocio

• Gratis en todos los planes

Básico

Pantalla de la Bóveda de documentos mostrando identificación, acta de nacimiento y documentos de liberación guardados en el dispositivo

Bóveda de documentos

• Fotos de tu identificación, acta de nacimiento y documentos de liberación

• Etiquetadas, para encontrarlas cuando te las pidan

• Guarda tu identificación, papeles y certificados en un solo lugar

• Ábrelos rápido para un empleador, arrendador u oficina

• Listos cuando alguien te los pida

Básico

Pantalla del Creador de currículum de la app Free and Forward con historial laboral, habilidades y exportación a PDF

Creador de currículum

• Crea un currículum desde tu teléfono, en un formato que aceptan los empleadores

• Historial laboral, habilidades, capacitación y certificaciones

• Espacio para explicar con tus propias palabras un periodo sin trabajo

• Se exporta como PDF para enviar, subir o imprimir

Básico

La app Free and Forward convirtiendo la foto de un talón de pago en un PDF con el botón Exportar PDF

Convertidor de foto a PDF

• Fotografía un talón de pago, tu identificación o tus documentos

• Sale como un PDF limpio y bien nombrado

• El formato que piden oficiales, arrendadores y empleadores

Plus

Práctica de entrevista en la app Free and Forward con puntajes de IA (claro, específico, seguro y buena duración), una respuesta más fuerte y una entrevista de práctica en vivo

Práctica de entrevista

• 8 preguntas comunes, incluida la de tus antecedentes, cada una con un consejo

• Escribe tu respuesta y recibe puntajes: claro, específico, seguro y buena duración

• Te muestra una versión más fuerte de tu propia respuesta, y vuelves a intentarlo: por escrito o en voz alta con Dilo

• Entrevista de práctica en vivo: un entrevistador con IA te hace preguntas de seguimiento

★ Plus incluye 20 créditos de IA: 2 por cada ronda de comentarios o respuesta hablada, o sea 10 en total. Recarga cuando quieras

Plus

Pantalla Mis solicitudes de la app Free and Forward con el estado, las notas y las fechas de seguimiento de cada solicitud

Registro de solicitudes

• Registra cada empleo al que te postulas: empresa, puesto y la fecha

• Sigue el estado: Postulado, Entrevistado, Con oferta, No seleccionado, Retirado

• Agrega notas sobre la marcha y pon una fecha de seguimiento para saber cuándo insistir

• Se sincroniza entre tus dispositivos

Premium

Pantalla de Currículum con IA redactando una sección, incluida una explicación honesta del tiempo sin trabajar

Escribe con IA

• Redacta tu currículum y tu carta de presentación, incluido el párrafo del tiempo sin trabajar

• Escribe cartas y correos — a un arrendador, un empleador, tu oficial de libertad condicional o tu familia

• Escribe la cita como la dirías — «mi cita se movió al martes» — y saca la fecha por ti

• Tú revisas la fecha completa en pantalla antes de que se agregue a tu calendario

• Solo entra lo que tú escribes: no se inventa nada, y tú la lees antes de mandarla

Premium

Pantalla Escribe una carta de la app Free and Forward, dirigida a un arrendador, con las notas de la persona en sus propias palabras sobre una solicitud de departamento

Escribe una carta

• Las que cuesta trabajo empezar: al arrendador, a un empleador, a tu oficial de libertad condicional, a la familia

• Escribes los datos en palabras sencillas y la carta se redacta sola

• Solo entra lo que tú escribes — nada se inventa

• Fírmala con tu propio nombre o déjala así

★ 2 créditos de IA por carta, y el costo se muestra antes de generarla. Premium incluye 45

Premium

Pantalla de match de empleos evaluando empleadores verificados de segunda oportunidad contra el currículum del usuario

Match de empleos intuitivo

• Ordena a cada empleador de segunda oportunidad según tus habilidades y tu zona

• Marca cada uno como Excelente perfil, Buen perfil o Posible perfil, con el porcentaje — y te dice por qué coincidió

• Filtra por estado y por rubro — construcción, comida, comercio y más

• Marca a los empleadores de segunda oportunidad, para que sepas quién sí contrata con antecedentes

• Vuelve a correr el match cuando cambien tus habilidades o tu zona

Cómo funciona

Tres preguntas. Después se arma solo.

Unos dos minutos. Responde tres preguntas sobre tu situación y la lista se arma alrededor de lo que dijiste.

Empieza gratis

Empieza gratis

Paso 01

Cuéntale tus metas

Tu fecha de salida, lo que quieres lograr y el tipo de trabajo que puedes hacer. Después pon una primera meta o cita directo en tu calendario, para que el primer día ya tenga algo. No necesitas tarjeta para empezar.

1

Paso 02

La lista se arma sola

Veintisiete pasos se reordenan según tus respuestas, con fechas límite reales y el tiempo que de verdad toma cada uno.

2

Paso 03

Los recordatorios hacen el resto

Fechas de corte, citas de control y plazos llegan a tu calendario. Los recordatorios de plazos por notificación son gratis; Básico agrega los mismos recordatorios por correo.

3

Precios

Gratis para empezar. Sin tarjeta.

Compra única

Comparar todos los planes

SIN SUSCRIPCIÓN

$0/

para empezar

Gratis

La bolsa de empleo, la lista de 27 pasos, fechas y plazos. Sin tarjeta, sin límite de tiempo.

Empieza gratis

Empieza gratis

Qué incluye:

Incluido

Bolsa de empleo — empleos de segunda oportunidad, tu ciudad primero

Incluido

Metas y directorio de recursos

Incluido

Logros, y pasos y empleos leídos en voz alta

Incluido

Lista de 27 pasos de reintegración, personalizada a tu situación

Incluido

Metas con progreso medido

Incluido

Calendario con recordatorios de eventos — gratis, y te llegan en la app del teléfono

Incluido

Directorio de recursos, adaptado a tu estado

Incluido

Todo en un solo lugar

Incluido

Respaldo en la nube y sincronización — inglés y español

$9.99/

pago único

Básico

Agrega la bóveda de documentos, el convertidor de foto a PDF y el creador de currículum. Un solo pago, sin renovación.

Elige Básico

Elige Básico

Todo lo de Gratis, más:

Incluido

Bóveda de documentos — identificación, acta de nacimiento, papeles de salida

Incluido

Creador de currículum

Incluido

Foto a PDF — el archivo que una oficina acepta

Incluido

Recordatorios de plazos por correo

Incluido

Tus identificaciones y papeles, listos cuando los necesites

Incluido

Combina documentos en un solo PDF

$24.99/

pago único

Plus

El plan para las entrevistas: práctica de entrevista con IA, registro de solicitudes y exportación completa de tus datos.

Elige Plus

Elige Plus

Todo lo de Básico, más:

Incluido

Práctica de entrevista con IA: puntajes para respuestas escritas o habladas, y una respuesta más fuerte

Incluido

Entrevista de práctica en vivo: las preguntas de seguimiento no usan créditos, 2 créditos por los puntajes al final

Incluido

20 créditos de IA para la práctica de entrevista · una voz natural lee las preguntas en voz alta

Incluido

Seguimiento de solicitudes — empresa, puesto, fecha y estado

Incluido

Recordatorios de seguimiento — 3 días, 1 semana, 2 semanas, 1 mes

Incluido

Exporta todos tus datos

$34.99/

pago único

Premium

Suma la IA que escribe las cosas que nadie te enseña a decir. Un solo pago, sin renovación.

Elige Premium

Elige Premium

Todo lo de Plus, más:

Incluido

Currículum y carta de presentación con IA — explica un hueco laboral como corresponde

Incluido

Redactor de cartas — arrendador, empleador, oficial de libertad condicional, familia

Incluido

AI Match — empleadores ordenados según tus habilidades y tu zona

Incluido

Escribe una cita con tus palabras — y queda en tu calendario

Incluido

45 créditos de IA para currículum, cartas, match de empleos, práctica de entrevista y citas · 50 más por $9.99, un solo pago · nunca caducan

Con tecnología de OpenAI; las respuestas habladas las escribe ElevenLabs. Plus incluye 20 créditos de IA para la práctica de entrevista. Premium incluye 45, compartidos entre currículums, cartas de presentación, cartas y correos, match de empleos, práctica de entrevista y citas que escribes en palabras simples. Todo lo que se redacta, se revisa o se dice en voz alta cuesta 2 créditos; agendar una cita cuesta 1. Cada pantalla te muestra el costo antes de usarlo. ¿Se te acabaron? Recarga 50 más por $9.99, un solo pago, sin renovación, con Plus o Premium. Los créditos se acumulan y nunca vencen.

¿Ya tienes un plan? Pagas solo la diferencia para subir de plan: de Básico a Plus, $15.00; de Básico a Premium, $25.00; de Plus a Premium, $10.00.

Lo que nunca haremos

Hecha para que usarla nunca pueda usarse en tu contra.

Es la primera pregunta que todos hacen. Aquí está la respuesta, por escrito.

Icon

Todo lo que necesitas, en un solo lugar

Tus pasos, tu calendario, tus documentos y tu búsqueda de empleo, todo en una sola app, desde el primer día en casa.

Icon

Tus documentos, en un solo lugar

Toma una foto de tu identificación, tu tarjeta del Seguro Social, tus papeles de salida y tus certificados una sola vez, y estarán listos cuando un empleador, arrendador u oficina los pida. Esto es igual en todos los planes, incluido el gratis.

No tracking

No se rastrea ni se reporta nada

Los recordatorios funcionan con las fechas que tú ingresas, así te enteras de una fecha de corte o un reporte antes de que llegue. Tu lista y tu calendario te siguen entre dispositivos, para que nada se pierda.

Delete everything

Puedes borrarlo todo cuando quieras

Un toque borra tu lista, tus documentos y tu historial del teléfono. Todo lo demás de tu cuenta se elimina en un plazo de 30 días.

Los números

Por qué esto importa

Las citas perdidas y el papeleo extraviado provocan una gran parte de las violaciones técnicas. Es una cifra nacional; cada estado varía mucho. Fuente: CSG Justice Center, Supervision Violations and Their Impact on Incarceration (informe de 2025, datos de 2023).

4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
%

De los ingresos a prisión estatal vinieron de violaciones de supervisión (2023)

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

De tus documentos importantes en un solo lugar

Image
La app Free and Forward mostrando el calendario con fechas de corte y registros obligatoriosLa app Free and Forward mostrando la lista de 27 pasos de reintegración

Por qué construimos esto

Nosotros lo vivimos.

Soy Adam, fundador de Free and Forward. En un momento de mi vida tomé el camino equivocado y terminé encarcelado. Cuando salí, entré a una casa de transición con una carpeta de papeles y sin idea de por dónde empezar.

Adam Scrivner, fundador de Free and Forward

Adam

Fundador y CEO

«Nunca olvides el pasado. Aprende de él. Avanza libre y hacia adelante.»

Perdí el hilo. Se me pasaron cosas que importaban, no porque no me importara, sino porque todo llegó al mismo tiempo y no había ningún sistema para nada de eso.

Adam Scrivner, fundador de Free and Forward

Adam

Fundador y CEO

«Hay personas que están ahí para ti cuando sales.»

Trabajadores sociales, familia, programas, gente que de verdad quiere que lo logres. Solo que no están ahí para llevarte de la mano en cada fecha límite, y tampoco es su trabajo.

Adam Scrivner, fundador de Free and Forward

Adam

Fundador y CEO

«Así que construimos lo que nos hacía falta.»

Todo en un solo lugar, en el orden en que realmente tiene que pasar, para que salir no sea abrumador y para que el trabajo que ya estás haciendo no se venga abajo por una fecha que nadie anotó.

Icon
Icon
Shape

Contáctanos

¿Preguntas? Las respondemos.

Free and Forward LLC · Enfield, Connecticut. No estamos afiliados a ninguna agencia gubernamental, tribunal ni autoridad de supervisión.

Icon

info@freeandforward.com

Phone

860-730-1189

¡Gracias! Hemos recibido tu mensaje.
Ups. Algo salió mal al enviar el formulario.